Io ero uno sconosciuto seduto su una panchina e tu... un venditore porta a porta, che di porte non ne apriva nessuna.
I was a stranger on a park bench and you... a door-to-door salesman who couldn't open any doors.
Non me lo dica, un venditore porta a porta?
Don't tell me, the Fuller Brush man?
Io saro' un loquace venditore porta a porta con problemi di alcool.
I'm going to be a talkative doorman with a drinking problem.
Che ne dite di un venditore porta a porta?
How about someone in corporate sales?
E' stato nella nostra vecchia casa schifosa, quando... papa' invito' quel venditore porta a porta per cena.
It was back at the old, crappy house when Daddy invited that traveling salesman to dinner.
Si', sto anche facendo un secondo lavoro come venditore porta a porta di aspirapolvere.
Yeah, I even had to take a second job as a door-to-door vacuum salesman.
Hai anche il diritto di recedere da un contratto di servizi - ad esempio l'abbonamento telefonico sottoscritto online o con un venditore porta a porta.
Service contracts You may also withdraw from a service contract - for instance a telephone subscription - concluded online or with a door-to-door salesman.
Prima di divenire noto per le sue eccezionali doti nel poker, era un venditore porta a porta di bibbia temuto in tutto il suo quartiere.
Before he became known for his exceptional poker skills, he was a bible hawker feared in all around the neighborhood.
Un pugno di agenti, un Direttore che e' piu' un venditore porta a porta.
A handful of agents. Director is a door-to-door salesman of a man.
Farai il venditore porta a porta?
Are you becoming a traveling salesman?
Ero un orso venditore porta a porta specializzato in candele e bigliettini. Tornavo verso Candy Kingdom come avevo già fatto altre 200 volte.
I was a door-to-door sales bear, specializing in candles and playing cards, making my way to the candy kingdom like I'd done 200 times before.
La mia punizione per aver rovinato tutto e' il mio essere qui, essere tornato a fare il venditore porta a porta, con il mio stesso peso diventato una cisti sulla mia schiena, che e' una malattia che si mangia la mia colonna...
My penance for blowing it is my being here, a salesman, back going door-to-door, with my own burden being this mini hump on my back, which is either a disease about to eat my spine...
Descrizione: Un venditore porta a porta interrompe Evita Love quando era vicina all'orgasmo col suo vibratore preferito.
Description: A door-to-door salesman interrupts Evita Love when she was getting close to orgasm with her favorite vibrator.
Ciò è impressionante se si considera che il fondatore di Avon, David H. McConnell, originariamente vendeva libri come venditore porta a porta ai cittadini di New York.
This is impressive considering that Avon's founder, David H. McConnell, originally sold books as a door-to-door salesman to New York citizens.
Hai il diritto di ottenere la conferma su carta da un venditore porta a porta.
You have the right to get a confirmation on paper from a door-to-door salesperson.
Quando lei chiama, io mando una pattuglia, ed e'... e' il letturista, e' il vicino che porta fuori la spazzatura, e'... non lo so, un venditore porta a porta.
When she calls I send a car, and it's-it's a meter reader, it's the neighbor taking out the garbage. It's...
Mi hanno lasciato là fuori, come se fossi un venditore porta a porta.
They made me stand there like I was the vacuum salesman.
Un sacco di gente conta su di te quando sei un venditore porta a porta di trampolini elastici.
Lot of people depend on you when you sell trampolines door to door.
McCann e' stato preso piu' volte per essersi camuffato da venditore porta a porta, - per poi rapinare la gente a casa propria.
McCann was busted multiple times for posing as a salesman, robbing people in their homes.
E il mio primo lavoro, naturalmente. Venditore porta a porta.
Of course my first job at home sales.
Non avrei mai pensato di essere "buongiornato" dal figlio di Belladonna Took come se fossi un venditore porta-a-porta di bottoni.
To think that I should have lived to be "good morninged" by Belladonna Took's son as if I were selling buttons at the door.
Se acconsentite ad acquistare merci o servizi del valore di oltre $100 da un venditore porta a porta, avete 10 giorni lavorativi per cambiare idea riguardo il contratto.
If you agree to buy goods or services worth more than $100 from a door-to-door salesperson, you have 10 business days to change your mind about the agreement.
Inoltre, se acquisti online, per telefono, per corrispondenza o da un venditore porta a porta, devi ricevere queste informazioni dettagliate prima dell'acquisto:
Moreover, if you buy online, by telephone, by mail order catalogue or from a door-to-door salesperson, the following more detailed information must also be provided before you make a purchase:
Ogni volta che qualche familiare mi chiedeva, con quella vocina sardonica dell’idiozia adulta, cosa avrei fatto da grande la mia risposta era invariabile: Venditore porta a porta.
Each time that a relative would ask me what I wanted to be when I grew up, using that sardonic tone of adult idiocy, my answer was always the same: Door-to-door salesman.
Le merci voluminose che hai acquistato da un venditore porta a porta e che ti sono state consegnate immediatamente devono tuttavia sempre essere ritirate dal venditore a sue spese.
Bulky goods bought from a door-to-door salesperson and delivered to you immediately must always, however, be collected by the trader at their own expense.
Questa regola vale anche se acquisti merci al telefono, per fax o per corrispondenza, via Internet o da un venditore porta a porta.
This is true whenever you buy goods by phone, fax or mail order, on the internet, or from a door-to-door salesman.
Le merci voluminose che hai acquistato da un venditore porta a porta e che ti sono state consegnate immediatamente devono tuttavia essere ritirate dal venditore a sue spese.
Bulky goods bought from a door-to-door salesman and delivered to you immediately must, however, be collected by the trader at his own expense. Warning!
Sergio Benvenuti, ragazzo romano piuttosto ingenuo ed impacciato nei modi, riesce a trovare lavoro come venditore porta a porta in una casa editrice di una collana musicale.
NO FOUND ONLY ORIGINAL RELEASE somewhat naive and clumsy Roman boy, finds work as a door-to-door salesman in a publishing house of a music collar.
Se acquisti online o da un venditore porta a porta, hai il diritto di ricevere informazioni più dettagliate prima dell'acquisto, ad esempio sul tuo diritto di recedere dal contratto, che si applica anche a molti acquisti non effettuati in un negozio.
If you buy online or from a salesperson on your doorstep, more detailed information must be provided before you make the purchase - for instance on your right to withdraw from the contract, which applies to many purchases made elsewhere than in shops.
in Italia l'e-mail è una pratica molto giovane, quindi se stai provando a stabilire rapporti tramite questo nuovo mezzo, sei probabilmente considerato molto meno di un venditore porta-a-porta;
eMail is considered in Italy a very young practice, so if you are trying to establish relationship through that probably you are considered far less than a door-to-door salesman;
Günther, 68 anni, venditore porta a porta nella regione Schleswig-Holstein
Günther, 68 years of age, Sleep Consultant in Schleswig-Holstein
Dai primi vestiti comprati alla Standa per sostenere i colloqui di lavoro come venditore porta a porta, all’incontro con il mondo della ristorazione.
From the first clothes he bought at Standa to get a job as a door-to-door salesman, to his encounter with the world of restaurants and catering.
Quando fai un acquisto online o da un venditore porta a porta, hai diritto a ricevere una conferma dell'operazione.
Once you have made a purchase online or from a door-to-door salesperson, you must receive a confirmation of your transaction.
Quando fai u n acquisto online o da un venditore porta a porta, hai diritto a ricevere una conferma scritta dell'operazione.
Once you have made a purchase online or from a door-to-door salesperson, you must receive written confirmation of your transaction.
2.239816904068s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was a stranger on a park bench and you... a door-to-door salesman who couldn't open any doors. 